Terms of Use

App: Basketball Career (篮球生涯)
Effective Date: June 3, 2026

1. Acceptance of Terms

By downloading, installing, or using the app, you agree to these terms of use.

2. Feature Description

This app is designed for basketball game recording and statistics. Main features include:

• Player and team management
• In-game scorekeeping and stat tracking
• Historical game review and career statistics
• AI-powered game summaries (requires optional API Key configuration)
• Bluetooth collaborative scoring, iCloud sync, and game groups (Pro features)
• Data import, export, and merge

3. Subscriptions

• Pro features require an auto-renewable subscription (monthly or yearly).
• Payment is charged to your App Store account upon confirmation.
• Subscriptions auto-renew unless canceled at least 24 hours before the current period ends.
• Manage or cancel subscriptions anytime in App Store Settings.

4. User Responsibilities

• You are responsible for the accuracy and legality of the data you enter or import.
• You should keep exported files secure and avoid unauthorized disclosure.
• You should back up data before performing critical operations.

5. Data & Backup

• App data is stored locally on your device by default.
• Deletion or overwrite operations are typically irreversible.
• We recommend using the backup mechanism to mitigate data loss risk.

6. Disclaimer

This app is provided "as is." We strive for stability but are not liable for:

• Functional anomalies caused by force majeure or system environment changes
• Data loss due to user error
• Data unavailability caused by third-party systems

7. Terms Updates

We may update these terms as the product evolves. Updated terms will be posted on this page with a new effective date.

8. Contact

Email: classicalxie@163.com
Support: support.html

使用条款

应用：篮球生涯
生效日期：2026 年 6 月 3 日

1. 接受条款

下载、安装或使用本应用，即表示你已阅读并同意本使用条款。

2. 功能说明

本应用用于篮球比赛记录与统计，主要功能包括：

• 球员与球队管理
• 比赛记分与技术统计
• 历史比赛查看与生涯统计
• AI 比赛总结（需可选配置 API Key）
• 蓝牙协同记分、iCloud 同步、比赛分组（Pro 功能）
• 数据导入、导出与合并

3. 订阅

• Pro 功能需自动续期订阅（月度或年度）。
• 付款在确认后从你的 App Store 账户扣除。
• 订阅自动续期，除非在当前周期结束前至少 24 小时取消。
• 随时在 App Store 设置中管理或取消订阅。

4. 用户责任

• 你应保证自行录入或导入数据的合法性与准确性。
• 你应妥善保管导出文件，避免泄露。
• 你应在关键操作前自行备份数据。

5. 数据与备份

• 应用数据默认保存在本地设备。
• 删除或覆盖操作通常不可逆。
• 建议通过备份机制规避数据丢失风险。

6. 免责声明

本应用按"现状"提供。我们会尽力保证稳定性，但不对以下情况承担责任：

• 因不可抗力、系统环境变化导致的功能异常
• 因用户误操作导致的数据丢失
• 因第三方系统问题导致的数据不可用

7. 条款更新

我们可能根据产品更新调整本条款。更新后将在本页面更新生效日期。

8. 联系方式

邮箱：classicalxie@163.com
支持：support.html

使用條款

應用：籃球生涯
生效日期：2026 年 6 月 3 日

1. 接受條款

下載、安裝或使用本應用，即表示你已閱讀並同意本使用條款。

2. 功能說明

本應用用於籃球比賽記錄與統計，主要功能包括：

• 球員與球隊管理
• 比賽記分與技術統計
• 歷史比賽檢視與生涯統計
• AI 比賽總結（需選配 API Key）
• 藍牙協同記分、iCloud 同步、比賽分組（Pro 功能）
• 資料匯入、匯出與合併

3. 訂閱

• Pro 功能需自動續期訂閱（月度或年度）。
• 付款在確認後從你的 App Store 帳戶扣除。
• 訂閱自動續期，除非在目前週期結束前至少 24 小時取消。
• 隨時在 App Store 設定中管理或取消訂閱。

4. 使用者責任

• 你應保證自行錄入或匯入資料的合法性與準確性。
• 你應妥善保管匯出檔案，避免洩露。
• 你應在關鍵操作前自行備份資料。

5. 資料與備份

• 應用資料預設儲存在本機裝置。
• 刪除或覆寫操作通常不可逆。
• 建議透過備份機制規避資料遺失風險。

6. 免責宣告

本應用按「現狀」提供。我們會盡力保證穩定性，但不對以下情況承擔責任：

• 因不可抗力、系統環境變化導致的功能異常
• 因使用者誤操作導致的資料丟失
• 因第三方系統問題導致的資料不可用

7. 條款更新

我們可能根據產品更新調整本條款。更新後將在本頁面更新生效日期。

8. 聯絡方式

郵箱：classicalxie@163.com
支援：support.html

Nutzungsbedingungen

App: Basketball Career (篮球生涯)
Gültig ab: 3. Juni 2026

1. Annahme der Bedingungen

Durch Herunterladen, Installieren oder Verwenden der App stimmen Sie diesen Nutzungsbedingungen zu.

2. Funktionsbeschreibung

Diese App dient der Aufzeichnung und Statistik von Basketballspielen. Hauptfunktionen:

• Spieler- und Teamverwaltung
• Spielstandserfassung und Statistiken
• Spielverlauf und Karrierestatistiken
• KI-Spielzusammenfassungen (optionale API-Schlüssel-Konfiguration)
• Bluetooth-Kollaboration, iCloud-Sync, Spielgruppen (Pro-Funktionen)
• Datenimport, -export und -zusammenführung

3. Abonnements

• Pro-Funktionen erfordern ein automatisch verlängerbares Abonnement (monatlich oder jährlich).
• Die Zahlung wird nach Bestätigung von Ihrem App Store-Konto abgebucht.
• Abonnements verlängern sich automatisch, es sei denn, sie werden mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums gekündigt.
• Abonnements jederzeit in den App Store-Einstellungen verwalten oder kündigen.

4. Benutzerverantwortung

• Sie sind für die Richtigkeit und Rechtmäßigkeit der von Ihnen eingegebenen oder importierten Daten verantwortlich.
• Sie sollten exportierte Dateien sicher aufbewahren und unbefugte Weitergabe vermeiden.
• Sie sollten vor kritischen Operationen Backups erstellen.

5. Daten & Backup

• App-Daten werden standardmäßig lokal auf Ihrem Gerät gespeichert.
• Lösch- oder Überschreibvorgänge sind in der Regel nicht umkehrbar.
• Wir empfehlen die Nutzung der Backup-Funktion zur Risikominimierung.

6. Haftungsausschluss

Diese App wird "wie besehen" bereitgestellt. Wir bemühen uns um Stabilität, haften jedoch nicht für:

• Funktionsstörungen durch höhere Gewalt oder Systemänderungen
• Datenverlust durch Benutzerfehler
• Datenverfügbarkeit aufgrund von Drittsystemen

7. Aktualisierungen

Wir können diese Bedingungen bei Produktänderungen aktualisieren. Die aktualisierte Version wird auf dieser Seite veröffentlicht.

8. Kontakt

E-Mail: classicalxie@163.com
Support: support.html

Términos de Uso

App: Basketball Career (篮球生涯)
Fecha de vigencia: 3 de junio de 2026

1. Aceptación de los Términos

Al descargar, instalar o usar la app, aceptas estos términos de uso.

2. Descripción de funciones

Esta app está diseñada para el registro y estadísticas de partidos de baloncesto. Funciones principales:

• Gestión de jugadores y equipos
• Registro de puntuaciones y estadísticas durante el partido
• Revisión histórica y estadísticas de carrera
• Resúmenes de partidos con IA (requiere configuración opcional de clave API)
• Colaboración Bluetooth, sincronización iCloud, grupos de partidos (funciones Pro)
• Importación, exportación y fusión de datos

3. Suscripciones

• Las funciones Pro requieren una suscripción renovable automática (mensual o anual).
• El pago se carga en tu cuenta de App Store tras la confirmación.
• Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se cancelen al menos 24 horas antes del final del período actual.
• Gestiona o cancela suscripciones en cualquier momento en Ajustes de App Store.

4. Responsabilidades del usuario

• Eres responsable de la precisión y legalidad de los datos que ingreses o importes.
• Debes mantener seguros los archivos exportados y evitar su divulgación no autorizada.
• Debes realizar copias de seguridad antes de operaciones críticas.

5. Datos y copias de seguridad

• Los datos de la app se almacenan localmente en tu dispositivo por defecto.
• Las operaciones de eliminación o sobrescritura suelen ser irreversibles.
• Recomendamos usar el mecanismo de copia de seguridad para mitigar riesgos.

6. Exención de responsabilidad

Esta app se proporciona "tal cual". Nos esforzamos por la estabilidad, pero no somos responsables de:

• Anomalías funcionales causadas por fuerza mayor o cambios en el entorno del sistema
• Pérdida de datos por error del usuario
• Indisponibilidad de datos causada por sistemas de terceros

7. Actualizaciones de los términos

Podemos actualizar estos términos a medida que el producto evolucione. Los términos actualizados se publicarán en esta página.

8. Contacto

Correo: classicalxie@163.com
Soporte: support.html

Conditions d'Utilisation

App : Basketball Career (篮球生涯)
Date d'effet : 3 juin 2026

1. Acceptation des conditions

En téléchargeant, installant ou utilisant l'application, vous acceptez ces conditions d'utilisation.

2. Description des fonctionnalités

Cette application est conçue pour l'enregistrement et les statistiques de matchs de basketball. Principales fonctionnalités :

• Gestion des joueurs et des équipes
• Enregistrement des scores et statistiques pendant le match
• Historique des matchs et statistiques de carrière
• Résumés de match avec IA (configuration facultative de clé API)
• Collaboration Bluetooth, synchronisation iCloud, groupes de matchs (fonctions Pro)
• Importation, exportation et fusion de données

3. Abonnements

• Les fonctions Pro nécessitent un abonnement à renouvellement automatique (mensuel ou annuel).
• Le paiement est débité de votre compte App Store après confirmation.
• Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
• Gérez ou annulez les abonnements à tout moment dans les Réglages App Store.

4. Responsabilités de l'utilisateur

• Vous êtes responsable de l'exactitude et de la légalité des données que vous saisissez ou importez.
• Vous devez conserver les fichiers exportés en lieu sûr et éviter toute divulgation non autorisée.
• Vous devez sauvegarder les données avant d'effectuer des opérations critiques.

5. Données et sauvegarde

• Les données de l'application sont stockées localement sur votre appareil par défaut.
• Les opérations de suppression ou d'écrasement sont généralement irréversibles.
• Nous recommandons d'utiliser le mécanisme de sauvegarde pour atténuer les risques.

6. Clause de non-responsabilité

Cette application est fournie « en l'état ». Nous nous efforçons d'assurer la stabilité, mais ne sommes pas responsables de :

• Anomalies fonctionnelles causées par un cas de force majeure ou des changements d'environnement système
• Perte de données due à une erreur de l'utilisateur
• Indisponibilité des données causée par des systèmes tiers

7. Mises à jour des conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions à mesure que le produit évolue. Les conditions mises à jour seront publiées sur cette page.

8. Contact

E-mail : classicalxie@163.com
Support : support.html

Termini di Utilizzo

App: Basketball Career (篮球生涯)
Data di efficacia: 3 giugno 2026

1. Accettazione dei Termini

Scaricando, installando o utilizzando l'app, accetti i presenti termini di utilizzo.

2. Descrizione delle funzionalità

Questa app è progettata per la registrazione e le statistiche di partite di basket. Funzionalità principali:

• Gestione di giocatori e squadre
• Registrazione punteggi e statistiche durante la partita
• Revisione storica e statistiche di carriera
• Riassunti partita con AI (configurazione opzionale della chiave API)
• Collaborazione Bluetooth, sincronizzazione iCloud, gruppi partite (funzioni Pro)
• Importazione, esportazione e fusione dati

3. Abbonamenti

• Le funzioni Pro richiedono un abbonamento con rinnovo automatico (mensile o annuale).
• Il pagamento viene addebitato sul tuo account App Store dopo la conferma.
• Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente salvo cancellazione almeno 24 ore prima della fine del periodo corrente.
• Gestisci o annulla gli abbonamenti in qualsiasi momento nelle Impostazioni App Store.

4. Responsabilità dell'utente

• Sei responsabile dell'accuratezza e della legalità dei dati inseriti o importati.
• Devi mantenere sicuri i file esportati ed evitare divulgazioni non autorizzate.
• Devi eseguire il backup dei dati prima di operazioni critiche.

5. Dati e backup

• I dati dell'app sono memorizzati localmente sul dispositivo per impostazione predefinita.
• Le operazioni di eliminazione o sovrascrittura sono generalmente irreversibili.
• Si consiglia di utilizzare il meccanismo di backup per mitigare i rischi.

6. Esclusione di responsabilità

Questa app è fornita "così com'è". Ci impegniamo per la stabilità, ma non siamo responsabili per:

• Anomalie funzionali causate da forza maggiore o cambiamenti dell'ambiente di sistema
• Perdita di dati dovuta a errore dell'utente
• Indisponibilità dei dati causata da sistemi di terze parti

7. Aggiornamenti dei termini

Possiamo aggiornare questi termini con l'evoluzione del prodotto. I termini aggiornati saranno pubblicati su questa pagina.

8. Contatto

Email: classicalxie@163.com
Supporto: support.html

利用規約

アプリ： Basketball Career (篮球生涯)
発効日：2026年6月3日

1. 規約の承諾

アプリをダウンロード、インストール、または使用することにより、本利用規約に同意したものとみなされます。

2. 機能の説明

本アプリはバスケットボールの試合記録と統計のためのものです。主な機能：

• 選手とチームの管理
• 試合中の得点記録と統計追跡
• 試合履歴とキャリア統計
• AI試合サマリー（オプションのAPIキー設定が必要）
• Bluetooth協調記録、iCloud同期、試合グループ（Pro機能）
• データのインポート、エクスポート、マージ

3. サブスクリプション

• Pro機能を使用するには、自動更新サブスクリプション（月額または年額）が必要です。
• 支払いは確認後、App Storeアカウントに請求されます。
• サブスクリプションは、現在の期間終了の24時間以上前に解約されない限り、自動的に更新されます。
• サブスクリプションはApp Storeの設定でいつでも管理または解約できます。

4. ユーザーの責任

• 入力またはインポートするデータの正確性と合法性については、お客様が責任を負います。
• エクスポートしたファイルは安全に保管し、不正な開示を避けてください。
• 重要な操作の前にはデータをバックアップしてください。

5. データとバックアップ

• アプリのデータはデフォルトでデバイスにローカル保存されます。
• 削除または上書き操作は通常元に戻せません。
• バックアップ機能を利用してデータ損失のリスクを軽減することをお勧めします。

6. 免責事項

本アプリは「現状のまま」提供されます。安定性には努めますが、以下について責任を負いません：

• 不可抗力やシステム環境の変化による機能異常
• ユーザーの誤操作によるデータ損失
• サードパーティシステムによるデータ利用不可

7. 規約の更新

製品の進化に伴い、本規約を更新することがあります。更新された規約はこのページに掲載されます。

8. お問い合わせ

メール：classicalxie@163.com
サポート：support.html

이용 약관

앱: Basketball Career (篮球生涯)
시행일: 2026년 6월 3일

1. 약관 동의

앱을 다운로드, 설치 또는 사용함으로써 본 이용 약관에 동의하게 됩니다.

2. 기능 설명

본 앱은 농구 경기 기록 및 통계를 위해 설계되었습니다. 주요 기능:

• 선수 및 팀 관리
• 경기 중 득점 기록 및 통계 추적
• 경기 기록 및 경력 통계
• AI 경기 요약 (선택적 API 키 구성 필요)
• Bluetooth 협업 기록, iCloud 동기화, 경기 그룹 (Pro 기능)
• 데이터 가져오기, 내보내기 및 병합

3. 구독

• Pro 기능을 사용하려면 자동 갱신 구독(월간 또는 연간)이 필요합니다.
• 결제는 확인 후 App Store 계정에 청구됩니다.
• 현재 기간 종료 최소 24시간 전에 취소하지 않으면 구독이 자동으로 갱신됩니다.
• 언제든지 App Store 설정에서 구독을 관리하거나 취소할 수 있습니다.

4. 사용자 책임

• 입력하거나 가져오는 데이터의 정확성과 적법성에 대한 책임은 사용자에게 있습니다.
• 내보낸 파일은 안전하게 보관하고 무단 공개를 피해야 합니다.
• 중요한 작업 전에 데이터를 백업해야 합니다.

5. 데이터 및 백업

• 앱 데이터는 기본적으로 기기에 로컬로 저장됩니다.
• 삭제 또는 덮어쓰기 작업은 일반적으로 되돌릴 수 없습니다.
• 데이터 손실 위험을 줄이기 위해 백업 기능을 사용하는 것이 좋습니다.

6. 면책 조항

본 앱은 "있는 그대로" 제공됩니다. 안정성을 위해 노력하지만, 다음에 대해 책임을 지지 않습니다:

• 불가항력 또는 시스템 환경 변경으로 인한 기능 이상
• 사용자 오류로 인한 데이터 손실
• 타사 시스템으로 인한 데이터 사용 불가

7. 약관 업데이트

제품 변경에 따라 본 약관을 업데이트할 수 있습니다. 업데이트된 약관은 이 페이지에 게시됩니다.

8. 연락처

이메일: classicalxie@163.com
지원: support.html

Условия Использования

Приложение: Basketball Career (篮球生涯)
Дата вступления в силу: 3 июня 2026 г.

1. Принятие условий

Загружая, устанавливая или используя приложение, вы соглашаетесь с настоящими условиями использования.

2. Описание функций

Это приложение предназначено для записи и статистики баскетбольных матчей. Основные функции:

• Управление игроками и командами
• Запись очков и статистика во время игры
• История матчей и карьерная статистика
• ИИ-резюме матчей (требуется опциональная настройка ключа API)
• Bluetooth-синхронизация, синхронизация iCloud, группы игр (функции Pro)
• Импорт, экспорт и объединение данных

3. Подписки

• Функции Pro требуют автоматически возобновляемой подписки (ежемесячной или ежегодной).
• Оплата списывается с вашей учётной записи App Store после подтверждения.
• Подписки автоматически продлеваются, если не отменены как минимум за 24 часа до окончания текущего периода.
• Управляйте подписками или отменяйте их в любое время в настройках App Store.

4. Обязанности пользователя

• Вы несёте ответственность за точность и законность вводимых или импортируемых данных.
• Вы должны обеспечивать безопасность экспортированных файлов и избегать несанкционированного раскрытия.
• Вы должны создавать резервные копии данных перед выполнением критических операций.

5. Данные и резервное копирование

• Данные приложения по умолчанию хранятся локально на вашем устройстве.
• Операции удаления или перезаписи обычно необратимы.
• Рекомендуется использовать механизм резервного копирования для снижения рисков.

6. Отказ от ответственности

Это приложение предоставляется «как есть». Мы стремимся к стабильности, но не несём ответственности за:

• Функциональные аномалии, вызванные форс-мажором или изменениями системной среды
• Потерю данных из-за ошибки пользователя
• Недоступность данных, вызванную сторонними системами

7. Обновления условий

Мы можем обновлять настоящие условия по мере развития продукта. Обновлённые условия будут опубликованы на этой странице.

8. Контакты

Эл. почта: classicalxie@163.com
Поддержка: support.html