Support — Basketball Career
Welcome to Basketball Career (篮球生涯). If you encounter any issues, please use the following resources:
FAQ
1) Why are some buttons disabled?
Make sure you have:
- Started a new game with the correct settings
- Started the current period
- The game is not paused or completed
- Selected a player to record stats
2) Will my game data be lost?
The app auto-saves during gameplay. We also recommend manually saving to history and exporting backups regularly.
3) How to transfer data between devices?
Export your player/team/game data on the old device, then import on the new device using the share code or Bluetooth sync (Pro).
4) Can I recover deleted data?
Deleted data cannot be recovered. Please export backups before deletion.
5) Bluetooth sync is not working?
- Make sure Bluetooth is enabled on both devices
- Both devices should be within Bluetooth range
- This is a Pro feature — subscribe to unlock
6) How to use AI summary?
- Subscribe to Pro to unlock AI features
- Go to Settings → AI, configure an API Key and test the connection
- During game review, tap "AI Summary" to generate a summary
Contact
If you need further assistance, please open an issue on GitHub:
https://github.com/13098806890/BasketballRecord/issues
Or contact us via email: classicalxie@163.com
Version Info
支持 — 篮球生涯
欢迎使用篮球生涯。如果你在使用过程中遇到问题，可通过以下方式获取帮助。
常见问题
1) 为什么有些按钮不可点击？
请先确认：
- 已完成新比赛配置
- 当前节次已开始
- 比赛未暂停且未结束
- 已选中需要记录数据的球员
2) 比赛数据会丢失吗？
应用支持比赛过程自动保存。建议在关键节点手动"存到历史"，并定期导出备份。
3) 更换手机后如何迁移数据？
在旧设备中导出球员/球队/比赛数据，再在新设备中导入（编码分享或蓝牙同步（Pro））。
4) 删除后能恢复吗？
通常不可恢复。请在删除前先导出备份。
5) 蓝牙同步无法使用？
- 确保两台设备蓝牙已开启
- 两台设备需在蓝牙范围内
- 此为 Pro 功能，请订阅后使用
6) 如何使用 AI 总结？
- 订阅 Pro 解锁 AI 功能
- 在设置 → AI 中配置 API Key 并测试连接
- 在比赛回顾中点击"AI 总结"生成总结
反馈与联系
如需更多帮助，请在 GitHub 提交 Issue：
https://github.com/13098806890/BasketballRecord/issues
或发送邮件至：classicalxie@163.com
版本信息
支援 — 籃球生涯
歡迎使用籃球生涯。如果你在使用過程中遇到問題，可透過以下方式取得幫助。
常見問題
1) 為什麼有些按鈕不可點選？
請先確認：
- 已完成新比賽配置
- 目前節次已開始
- 比賽未暫停且未結束
- 已選中需要記錄資料的球員
2) 比賽資料會遺失嗎？
應用支援比賽過程自動儲存。建議在關鍵節點手動「存到歷史」，並定期匯出備份。
3) 更換手機後如何遷移資料？
在舊設備中匯出球員/球隊/比賽資料，再在新設備中匯入（編碼分享或藍牙同步（Pro））。
4) 刪除後能恢復嗎？
通常不可恢復。請在刪除前先匯出備份。
5) 藍牙同步無法使用？
- 確保兩臺裝置藍牙已開啟
- 兩臺裝置需在藍牙範圍內
- 此為 Pro 功能，請訂閱後使用
6) 如何使用 AI 總結？
- 訂閱 Pro 解鎖 AI 功能
- 在設定 → AI 中配置 API Key 並測試連線
- 在比賽回顧中點選「AI 總結」產生總結
反饋與聯絡
如需更多幫助，請在 GitHub 提交 Issue：
https://github.com/13098806890/BasketballRecord/issues
或傳送郵件至：classicalxie@163.com
版本資訊
Support — Basketball Career
Willkommen bei Basketball Career (篮球生涯). Bei Problemen nutzen Sie bitte die folgenden Ressourcen:
FAQ
1) Warum sind einige Schaltflächen deaktiviert?
Stellen Sie sicher, dass:
- Sie ein neues Spiel mit den richtigen Einstellungen gestartet haben
- Der aktuelle Abschnitt begonnen hat
- Das Spiel nicht pausiert oder beendet ist
- Sie einen Spieler zur Aufzeichnung ausgewählt haben
2) Gehen meine Spieldaten verloren?
Die App speichert während des Spiels automatisch. Wir empfehlen, regelmäßig manuell zu speichern und Backups zu exportieren.
3) Wie übertrage ich Daten zwischen Geräten?
Exportieren Sie Ihre Spieler-/Team-/Spieldaten auf dem alten Gerät und importieren Sie sie auf dem neuen Gerät per Code oder Bluetooth-Sync (Pro).
4) Kann ich gelöschte Daten wiederherstellen?
Gelöschte Daten können nicht wiederhergestellt werden. Bitte exportieren Sie vor dem Löschen ein Backup.
5) Bluetooth-Synchronisierung funktioniert nicht?
- Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf beiden Geräten aktiviert ist
- Beide Geräte sollten in Bluetooth-Reichweite sein
- Dies ist eine Pro-Funktion — abonnieren Sie, um sie freizuschalten
6) Wie verwende ich die KI-Zusammenfassung?
- Abonnieren Sie Pro, um KI-Funktionen freizuschalten
- Gehen Sie zu Einstellungen → KI, konfigurieren Sie einen API-Schlüssel und testen Sie die Verbindung
- Tippen Sie in der Spielübersicht auf "KI-Zusammenfassung"
Kontakt
Bei weiteren Fragen erstellen Sie bitte ein Issue auf GitHub:
https://github.com/13098806890/BasketballRecord/issues
Oder kontaktieren Sie uns per E-Mail: classicalxie@163.com
Versionsinfo
Soporte — Basketball Career
Bienvenido a Basketball Career (篮球生涯). Si tienes algún problema, utiliza los siguientes recursos:
Preguntas frecuentes
1) ¿Por qué algunos botones están desactivados?
Asegúrate de:
- Haber iniciado un nuevo partido con la configuración correcta
- Que el periodo actual haya comenzado
- Que el partido no esté pausado ni finalizado
- Haber seleccionado un jugador para registrar estadísticas
2) ¿Se perderán mis datos del partido?
La app guarda automáticamente durante el juego. Recomendamos guardar manualmente y exportar copias de seguridad regularmente.
3) ¿Cómo transferir datos entre dispositivos?
Exporta tus datos de jugadores/equipos/partidos en el dispositivo antiguo e impórtalos en el nuevo mediante código o sincronización Bluetooth (Pro).
4) ¿Se pueden recuperar datos eliminados?
Los datos eliminados no se pueden recuperar. Exporta una copia de seguridad antes de eliminar.
5) ¿La sincronización Bluetooth no funciona?
- Asegúrate de que Bluetooth esté activado en ambos dispositivos
- Ambos dispositivos deben estar dentro del alcance de Bluetooth
- Esta es una función Pro — suscríbete para desbloquearla
6) ¿Cómo usar el resumen de IA?
- Suscríbete a Pro para desbloquear las funciones de IA
- Ve a Ajustes → IA, configura una clave API y prueba la conexión
- En la revisión del partido, pulsa "Resumen IA" para generarlo
Contacto
Si necesitas más ayuda, abre un issue en GitHub:
https://github.com/13098806890/BasketballRecord/issues
O contáctanos por correo: classicalxie@163.com
Información de versión
Support — Basketball Career
Bienvenue sur Basketball Career (篮球生涯). Si vous rencontrez un problème, veuillez utiliser les ressources suivantes :
FAQ
1) Pourquoi certains boutons sont-ils désactivés ?
Vérifiez que :
- Vous avez commencé un nouveau match avec les bons réglages
- La période actuelle a commencé
- Le match n'est ni en pause ni terminé
- Vous avez sélectionné un joueur pour enregistrer les stats
2) Mes données de match seront-elles perdues ?
L'application sauvegarde automatiquement pendant le jeu. Nous recommandons de sauvegarder manuellement et d'exporter des sauvegardes régulièrement.
3) Comment transférer des données entre appareils ?
Exportez vos données de joueurs/équipes/matchs sur l'ancien appareil, puis importez-les sur le nouveau via code ou synchronisation Bluetooth (Pro).
4) Puis-je récupérer des données supprimées ?
Les données supprimées ne peuvent pas être récupérées. Veuillez exporter une sauvegarde avant la suppression.
5) La synchronisation Bluetooth ne fonctionne pas ?
- Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur les deux appareils
- Les deux appareils doivent être à portée Bluetooth
- Ceci est une fonction Pro — abonnez-vous pour la débloquer
6) Comment utiliser le résumé IA ?
- Abonnez-vous à Pro pour débloquer les fonctions IA
- Allez dans Réglages → IA, configurez une clé API et testez la connexion
- Dans la révision du match, appuyez sur "Résumé IA"
Contact
Si vous avez besoin d'aide, ouvrez un issue sur GitHub :
https://github.com/13098806890/BasketballRecord/issues
Ou contactez-nous par e-mail : classicalxie@163.com
Info version
Supporto — Basketball Career
Benvenuto su Basketball Career (篮球生涯). Se incontri problemi, utilizza le seguenti risorse:
FAQ
1) Perché alcuni pulsanti sono disabilitati?
Assicurati di:
- Aver avviato una nuova partita con le impostazioni corrette
- Che il periodo corrente sia iniziato
- Che la partita non sia in pausa o terminata
- Di aver selezionato un giocatore per registrare le statistiche
2) I dati della partita andranno persi?
L'app salva automaticamente durante il gioco. Si consiglia di salvare manualmente ed esportare backup regolarmente.
3) Come trasferire i dati tra dispositivi?
Esporta i dati di giocatori/squadre/partite sul vecchio dispositivo e importali sul nuovo tramite codice o sincronizzazione Bluetooth (Pro).
4) Posso recuperare i dati eliminati?
I dati eliminati non possono essere recuperati. Esporta un backup prima dell'eliminazione.
5) La sincronizzazione Bluetooth non funziona?
- Assicurati che il Bluetooth sia attivato su entrambi i dispositivi
- I due dispositivi devono essere nel raggio Bluetooth
- Questa è una funzione Pro — abbònati per sbloccarla
6) Come usare il riassunto AI?
- Abbònati a Pro per sbloccare le funzioni AI
- Vai su Impostazioni → AI, configura una chiave API e testa la connessione
- Nella revisione della partita, tocca "Riassunto AI"
Contatto
Se hai bisogno di ulteriore assistenza, apri un issue su GitHub:
https://github.com/13098806890/BasketballRecord/issues
O contattaci via email: classicalxie@163.com
Info versione
サポート — Basketball Career
Basketball Career（篮球生涯）をご利用いただきありがとうございます。問題が発生した場合は、以下のリソースをご利用ください。
よくある質問
1) 一部のボタンが無効になるのはなぜですか？
以下をご確認ください：
- 正しい設定で新しい試合を開始している
- 現在のピリオドが開始している
- 試合が一時停止または終了していない
- 統計を記録する選手を選択している
2) 試合データは失われますか？
アプリは試合中に自動保存されます。定期的に手動保存し、バックアップをエクスポートすることをお勧めします。
3) デバイス間でデータを移行するには？
古いデバイスで選手/チーム/試合データをエクスポートし、新しいデバイスでコードまたはBluetooth同期（Pro）を使用してインポートします。
4) 削除したデータは復元できますか？
削除されたデータは復元できません。削除前にバックアップをエクスポートしてください。
5) Bluetooth同期が機能しません
- 両方のデバイスでBluetoothが有効になっていることを確認
- 両方のデバイスがBluetooth範囲内にあることを確認
- これはPro機能です。購読すると使用可能になります
6) AI要約を使用するには？
- Proに購読してAI機能をアンロック
- 設定→AIでAPIキーを設定し、接続をテスト
- 試合レビューで「AI要約」をタップ
お問い合わせ
さらにサポートが必要な場合は、GitHubでIssueを開いてください：
https://github.com/13098806890/BasketballRecord/issues
またはメールでお問い合わせ：classicalxie@163.com
バージョン情報
지원 — Basketball Career
Basketball Career（篮球生涯）에 오신 것을 환영합니다. 문제가 발생하면 다음 리소스를 이용해 주세요.
자주 묻는 질문
1) 일부 버튼이 비활성화되는 이유는 무엇인가요?
다음을 확인하세요:
- 올바른 설정으로 새 경기를 시작했는지
- 현재 피리어드가 시작되었는지
- 경기가 일시 중지되거나 종료되지 않았는지
- 통계를 기록할 선수를 선택했는지
2) 경기 데이터가 손실되나요?
앱은 게임 중 자동 저장됩니다. 정기적으로 수동 저장하고 백업을 내보내는 것이 좋습니다.
3) 기기 간 데이터를 전송하려면?
이전 기기에서 선수/팀/경기 데이터를 내보내고, 새 기기에서 코드 또는 Bluetooth 동기화(Pro)를 사용하여 가져옵니다.
4) 삭제된 데이터를 복구할 수 있나요?
삭제된 데이터는 복구할 수 없습니다. 삭제 전에 백업을 내보내 주세요.
5) Bluetooth 동기화가 작동하지 않습니다
- 두 기기 모두 Bluetooth가 켜져 있는지 확인
- 두 기기가 Bluetooth 범위 내에 있는지 확인
- Pro 기능입니다. 구독하면 사용할 수 있습니다
6) AI 요약을 사용하려면?
- Pro를 구독하여 AI 기능 잠금 해제
- 설정 → AI에서 API 키 구성 및 연결 테스트
- 경기 검토에서 "AI 요약" 탭
연락처
추가 지원이 필요하면 GitHub에서 Issue를 열어 주세요:
https://github.com/13098806890/BasketballRecord/issues
또는 이메일로 문의: classicalxie@163.com
버전 정보
Поддержка — Basketball Career
Добро пожаловать в Basketball Career (篮球生涯). Если у вас возникли проблемы, воспользуйтесь следующими ресурсами:
Часто задаваемые вопросы
1) Почему некоторые кнопки неактивны?
Убедитесь, что:
- Вы начали новую игру с правильными настройками
- Текущий период начался
- Игра не приостановлена и не завершена
- Вы выбрали игрока для записи статистики
2) Потеряются ли мои игровые данные?
Приложение автоматически сохраняется во время игры. Рекомендуется регулярно сохранять вручную и экспортировать резервные копии.
3) Как перенести данные между устройствами?
Экспортируйте данные игроков/команд/игр на старом устройстве и импортируйте на новом с помощью кода или Bluetooth-синхронизации (Pro).
4) Можно ли восстановить удалённые данные?
Удалённые данные невозможно восстановить. Пожалуйста, экспортируйте резервную копию перед удалением.
5) Bluetooth-синхронизация не работает?
- Убедитесь, что Bluetooth включён на обоих устройствах
- Оба устройства должны быть в зоне действия Bluetooth
- Это функция Pro — оформите подписку, чтобы разблокировать
6) Как использовать ИИ-резюме?
- Оформите подписку Pro, чтобы разблокировать функции ИИ
- Перейдите в Настройки → ИИ, настройте ключ API и проверьте соединение
- В просмотре игры нажмите «ИИ-резюме»
Контакты
Если вам нужна дополнительная помощь, откройте Issue на GitHub:
https://github.com/13098806890/BasketballRecord/issues
Или свяжитесь с нами по электронной почте: classicalxie@163.com
Информация о версии