Privacy Policy

App: Basketball Career (篮球生涯)
Effective Date: June 3, 2026

1. What Information We Collect

Basketball Career does not collect personally identifiable information (such as name, phone number, ID number) by default.

Data entered by the user (e.g., teams, players, game records) is stored locally and used solely for the app's core functionality.

2. How Data Is Stored

• Data is stored locally on your device (app sandbox).
• The app does not automatically upload your game data to any server.
• If you configure an API Key for AI summaries, the key is stored in iOS Keychain.
• If you enable iCloud sync (Pro feature), selected game data will be stored in your personal iCloud account.

3. Permissions

The app may request the following system permissions:

• Photo Library: Used only when you choose to set an avatar photo for a player.
• Local Network: Used for Bluetooth sync to discover nearby devices (via Bonjour / Multipeer Connectivity).
• Bluetooth: Used for real-time collaborative scoring between devices.

If you decline, the related features may be unavailable, but the rest of the app will function normally.

4. Data Sharing & Third Parties

• The app does not serve advertisements or perform ad tracking.
• The app does not sell your local game data to any third party.
• When you use AI summary, only the current game data is sent to the AI provider (DeepSeek, OpenAI, or Anthropic) you configured. No other data is shared.
• When you use import/export/share or Bluetooth sync, you actively choose the recipient and channel.

5. Children & Minors

This app does not target children for data collection. If a guardian believes a minor's data has been improperly processed, please contact us using the information below.

6. Your Rights

You may at any time:

• Delete data within the app
• Export backups via the export feature
• Manage or delete your API Key in Settings
• Uninstall the app to remove local data (system backups may retain data)

7. Policy Updates

We may update this policy as features change. The latest version and effective date will always be published on this page.

8. Contact

Email: classicalxie@163.com
Support: support.html

隐私政策

应用：篮球生涯
生效日期：2026 年 6 月 3 日

1. 我们收集哪些信息

篮球生涯默认不收集可直接识别用户身份的个人信息（如姓名、手机号、身份证号）。

用户主动录入的数据（如球队、球员、比赛记录）仅用于应用核心功能。

2. 数据如何存储

• 数据默认存储在本地设备（应用沙盒）。
• 应用不会自动将你的比赛数据上传到开发者服务器。
• 若你配置了 AI 总结的 API Key，该密钥存储在 iOS Keychain 中。
• 若你启用 iCloud 同步（Pro 功能），选中的比赛数据将存储在你的个人 iCloud 账户中。

3. 权限说明

当前版本可能使用以下系统权限：

• 相册权限：用于为球员选择头像照片。
• 本地网络权限：用于蓝牙同步发现附近设备。
• 蓝牙权限：用于设备间实时协同记分。

若拒绝授权，相关功能可能不可用，但不影响其余功能使用。

4. 数据共享与第三方

• 应用不用于广告跟踪，不进行个性化广告投放。
• 应用不会将你的本地比赛数据出售给第三方。
• 使用 AI 总结时，仅当前比赛数据会发送到你配置的 AI 服务商（DeepSeek、OpenAI 或 Anthropic）。
• 使用导入/导出/分享或蓝牙同步功能时，数据由你主动选择发送对象与渠道。

5. 儿童与未成年人

本应用不面向特定年龄段儿童进行个人信息收集。如监护人认为未成年人存在不当数据处理，请通过下方联系方式联系我们。

6. 你的权利

你可随时：

• 在应用内删除相关数据
• 通过导出功能备份数据
• 在设置中管理或删除 API Key
• 卸载应用以移除本地数据

7. 政策更新

我们可能根据功能调整更新本隐私政策。更新后会在本页面同步最新版本与生效日期。

8. 联系我们

邮箱：classicalxie@163.com
支持：support.html

隱私政策

應用：籃球生涯
生效日期：2026 年 6 月 3 日

1. 我們收集哪些資訊

籃球生涯預設不收集可直接識別使用者身分的個人資訊（如姓名、手機號、身分證號）。

使用者主動錄入的資料（如球隊、球員、比賽記錄）僅用於應用核心功能。

2. 資料如何儲存

• 資料預設儲存在本機裝置（應用沙盒）。
• 應用不會自動將你的比賽資料上傳到開發者伺服器。
• 若你配置了 AI 總結的 API Key，該金鑰儲存在 iOS Keychain 中。
• 若你啟用 iCloud 同步（Pro 功能），選中的比賽資料將儲存在你的個人 iCloud 帳戶中。

3. 許可權說明

目前版本可能使用以下系統許可權：

• 相簿許可權：用於為球員選擇頭像照片。
• 本地網路許可權：用於藍牙同步發現附近裝置。
• 藍牙許可權：用於裝置間即時協同記分。

若拒絕授權，相關功能可能不可用，但不影響其餘功能使用。

4. 資料共享與第三方

• 應用不用於廣告跟蹤，不進行個人化廣告投放。
• 應用不會將你的本地比賽資料出售給第三方。
• 使用 AI 總結時，僅目前比賽資料會傳送到你配置的 AI 服務商（DeepSeek、OpenAI 或 Anthropic）。
• 使用匯入/匯出/分享或藍牙同步功能時，資料由你主動選擇發送物件與渠道。

5. 兒童與未成年人

本應用不面向特定年齡段兒童進行個人資訊收集。如監護人認為未成年人存在不當資料處理，請透過下方聯絡方式聯絡我們。

6. 你的權利

你可隨時：

• 在應用內刪除相關資料
• 透過匯出功能備份資料
• 在設定中管理或刪除 API Key
• 解除安裝應用以移除本機資料

7. 政策更新

我們可能根據功能調整更新本隱私政策。更新後會在本頁面同步最新版本與生效日期。

8. 聯絡我們

郵箱：classicalxie@163.com
支援：support.html

Datenschutzerklärung

App: Basketball Career (篮球生涯)
Gültig ab: 3. Juni 2026

1. Welche Informationen wir sammeln

Basketball Career sammelt standardmäßig keine personenbezogenen Daten (wie Name, Telefonnummer, Ausweisnummer).

Vom Benutzer eingegebene Daten (z. B. Teams, Spieler, Spielaufzeichnungen) werden lokal gespeichert und nur für die Kernfunktionen der App verwendet.

2. Wie Daten gespeichert werden

• Daten werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert (App-Sandbox).
• Die App lädt Ihre Spieldaten nicht automatisch auf einen Server hoch.
• Wenn Sie einen API-Schlüssel für KI-Zusammenfassungen konfigurieren, wird dieser im iOS Keychain gespeichert.
• Wenn Sie iCloud-Synchronisierung aktivieren (Pro-Funktion), werden ausgewählte Spieldaten in Ihrem persönlichen iCloud-Konto gespeichert.

3. Berechtigungen

Die App kann folgende Systemberechtigungen anfordern:

• Fotomediathek: Nur verwendet, wenn Sie ein Avatarbild für einen Spieler festlegen.
• Lokales Netzwerk: Für Bluetooth-Synchronisierung zur Erkennung naher Geräte.
• Bluetooth: Für Echtzeit-Zusammenarbeit bei der Punkteerfassung zwischen Geräten.

Wenn Sie ablehnen, sind die entsprechenden Funktionen möglicherweise nicht verfügbar, der Rest der App funktioniert normal.

4. Datenweitergabe & Dritte

• Die App schaltet keine Werbung und führt kein Tracking durch.
• Die App verkauft Ihre lokalen Spieldaten nicht an Dritte.
• Bei KI-Zusammenfassungen werden nur die aktuellen Spieldaten an den von Ihnen konfigurierten KI-Anbieter (DeepSeek, OpenAI oder Anthropic) gesendet.
• Bei Import/Export/Freigabe oder Bluetooth-Synchronisierung wählen Sie aktiv den Empfänger und Kanal.

5. Kinder & Minderjährige

Diese App richtet sich nicht an Kinder zur Datenerfassung. Wenn ein Erziehungsberechtigter glaubt, dass Daten eines Minderjährigen unrechtmäßig verarbeitet wurden, kontaktieren Sie uns bitte.

6. Ihre Rechte

Sie können jederzeit:

• Daten innerhalb der App löschen
• Backups über die Exportfunktion erstellen
• Ihren API-Schlüssel in den Einstellungen verwalten oder löschen
• Die App deinstallieren, um lokale Daten zu entfernen

7. Richtlinienaktualisierungen

Wir können diese Richtlinie bei Funktionsänderungen aktualisieren. Die neueste Version und das生效ungsdatum werden auf dieser Seite veröffentlicht.

8. Kontakt

E-Mail: classicalxie@163.com
Support: support.html

Política de Privacidad

App: Basketball Career (篮球生涯)
Fecha de vigencia: 3 de junio de 2026

1. Qué información recopilamos

Basketball Career no recopila información personal identificable (como nombre, número de teléfono, DNI) por defecto.

Los datos ingresados por el usuario (equipos, jugadores, registros de partidos) se almacenan localmente y se utilizan solo para las funciones principales de la app.

2. Cómo se almacenan los datos

• Los datos se almacenan localmente en su dispositivo (sandbox de la app).
• La app no sube automáticamente sus datos de partidos a ningún servidor.
• Si configura una clave API para resúmenes de IA, la clave se almacena en el Llavero de iOS.
• Si activa la sincronización de iCloud (función Pro), los datos de partidos seleccionados se almacenarán en su cuenta personal de iCloud.

3. Permisos

La app puede solicitar los siguientes permisos del sistema:

• Biblioteca de fotos: Solo se usa cuando elige establecer una foto de avatar para un jugador.
• Red local: Se usa para la sincronización Bluetooth y descubrir dispositivos cercanos.
• Bluetooth: Se usa para la puntuación colaborativa en tiempo real entre dispositivos.

Si deniega, las funciones relacionadas pueden no estar disponibles, pero el resto de la app funcionará con normalidad.

4. Uso compartido de datos y terceros

• La app no muestra anuncios ni realiza seguimiento publicitario.
• La app no vende sus datos locales de partidos a terceros.
• Al usar el resumen de IA, solo los datos del partido actual se envían al proveedor de IA configurado (DeepSeek, OpenAI o Anthropic).
• Al usar importar/exportar/compartir o sincronización Bluetooth, usted elige activamente el destinatario y el canal.

5. Niños y menores

Esta app no está dirigida a niños para la recopilación de datos. Si un tutor cree que los datos de un menor se han procesado indebidamente, contáctenos.

6. Sus derechos

Puede en cualquier momento:

• Eliminar datos dentro de la app
• Exportar copias de seguridad mediante la función de exportación
• Gestionar o eliminar su clave API en Ajustes
• Desinstalar la app para eliminar los datos locales

7. Actualizaciones de la política

Podemos actualizar esta política a medida que cambien las funciones. La versión más reciente y la fecha de vigencia se publicarán en esta página.

8. Contacto

Correo: classicalxie@163.com
Soporte: support.html

Politique de Confidentialité

App : Basketball Career (篮球生涯)
Date d'effet : 3 juin 2026

1. Quelles informations nous collectons

Basketball Career ne collecte pas par défaut d'informations personnelles identifiables (nom, numéro de téléphone, pièce d'identité).

Les données saisies par l'utilisateur (équipes, joueurs, enregistrements de matchs) sont stockées localement et utilisées uniquement pour les fonctionnalités principales de l'application.

2. Comment les données sont stockées

• Les données sont stockées localement sur votre appareil (sandbox de l'application).
• L'application ne télécharge pas automatiquement vos données de match sur un serveur.
• Si vous configurez une clé API pour les résumés IA, la clé est stockée dans le Trousseau iOS.
• Si vous activez la synchronisation iCloud (fonction Pro), les données de match sélectionnées seront stockées dans votre compte iCloud personnel.

3. Autorisations

L'application peut demander les autorisations système suivantes :

• Photothèque : Utilisée uniquement lorsque vous choisissez de définir une photo d'avatar pour un joueur.
• Réseau local : Utilisé pour la synchronisation Bluetooth afin de découvrir les appareils à proximité.
• Bluetooth : Utilisé pour le score collaboratif en temps réel entre appareils.

Si vous refusez, les fonctionnalités concernées peuvent être indisponibles, mais le reste de l'application fonctionnera normalement.

4. Partage des données et tiers

• L'application ne diffuse pas de publicités et n'effectue pas de suivi publicitaire.
• L'application ne vend pas vos données locales de match à des tiers.
• Lorsque vous utilisez le résumé IA, seules les données du match en cours sont envoyées au fournisseur d'IA configuré (DeepSeek, OpenAI ou Anthropic).
• Lorsque vous utilisez l'import/export/partage ou la synchronisation Bluetooth, vous choisissez activement le destinataire et le canal.

5. Enfants et mineurs

Cette application ne cible pas les enfants pour la collecte de données. Si un tuteur estime que les données d'un mineur ont été traitées de manière inappropriée, veuillez nous contacter.

6. Vos droits

Vous pouvez à tout moment :

• Supprimer des données dans l'application
• Exporter des sauvegardes via la fonction d'exportation
• Gérer ou supprimer votre clé API dans les Réglages
• Désinstaller l'application pour supprimer les données locales

7. Mises à jour de la politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique en fonction des changements de fonctionnalités. La version la plus récente et la date d'effet seront toujours publiées sur cette page.

8. Contact

E-mail : classicalxie@163.com
Support : support.html

Informativa sulla Privacy

App: Basketball Career (篮球生涯)
Data di efficacia: 3 giugno 2026

1. Quali informazioni raccogliamo

Basketball Career non raccoglie informazioni personali identificabili (nome, numero di telefono, documento d'identità) per impostazione predefinita.

I dati inseriti dall'utente (squadre, giocatori, registrazioni partite) vengono memorizzati localmente e utilizzati solo per le funzionalità principali dell'app.

2. Come vengono memorizzati i dati

• I dati sono memorizzati localmente sul dispositivo (sandbox dell'app).
• L'app non carica automaticamente i dati delle partite su alcun server.
• Se configuri una chiave API per i riassunti AI, la chiave viene memorizzata nel Portachiavi iOS.
• Se attivi la sincronizzazione iCloud (funzione Pro), i dati delle partite selezionati verranno memorizzati nel tuo account iCloud personale.

3. Autorizzazioni

L'app può richiedere le seguenti autorizzazioni di sistema:

• Libreria foto: Utilizzata solo quando scegli di impostare una foto avatar per un giocatore.
• Rete locale: Utilizzata per la sincronizzazione Bluetooth per scoprire dispositivi vicini.
• Bluetooth: Utilizzato per il punteggio collaborativo in tempo reale tra dispositivi.

Se rifiuti, le funzionalità correlate potrebbero non essere disponibili, ma il resto dell'app funzionerà normalmente.

4. Condivisione dei dati e terze parti

• L'app non mostra annunci pubblicitari né esegue monitoraggio pubblicitario.
• L'app non vende i tuoi dati locali delle partite a terze parti.
• Quando usi il riassunto AI, solo i dati della partita corrente vengono inviati al fornitore AI configurato (DeepSeek, OpenAI o Anthropic).
• Quando usi import/export/condivisione o sincronizzazione Bluetooth, scegli attivamente il destinatario e il canale.

5. Bambini e minori

Questa app non è rivolta ai bambini per la raccolta di dati. Se un tutore ritiene che i dati di un minore siano stati trattati in modo improprio, ci contatti.

6. I tuoi diritti

Puoi in qualsiasi momento:

• Eliminare i dati all'interno dell'app
• Esportare backup tramite la funzione di esportazione
• Gestire o eliminare la tua chiave API in Impostazioni
• Disinstallare l'app per rimuovere i dati locali

7. Aggiornamenti dell'informativa

Possiamo aggiornare questa informativa in base ai cambiamenti delle funzionalità. La versione più recente e la data di efficacia saranno sempre pubblicate su questa pagina.

8. Contatto

Email: classicalxie@163.com
Supporto: support.html

プライバシーポリシー

アプリ： Basketball Career (篮球生涯)
発効日：2026年6月3日

1. 収集する情報

Basketball Career は、デフォルトでは個人を特定できる情報（氏名、電話番号、ID番号など）を収集しません。

ユーザーが入力したデータ（チーム、選手、試合記録など）はローカルに保存され、アプリのコア機能にのみ使用されます。

2. データの保存方法

• データはデバイス上のローカル（アプリサンドボックス）に保存されます。
• アプリは試合データを自動的にサーバーにアップロードしません。
• AI要約用のAPIキーを設定した場合、キーはiOSキーチェーンに保存されます。
• iCloud同期を有効にした場合（Pro機能）、選択した試合データがお客様のiCloudアカウントに保存されます。

3. 権限

アプリは以下のシステム権限を要求する場合があります：

• 写真ライブラリ： 選手のアバター写真を設定する場合にのみ使用。
• ローカルネットワーク： Bluetooth同期で近くのデバイスを検出するために使用。
• Bluetooth： デバイス間のリアルタイム協調記録に使用。

拒否した場合、関連機能は利用できなくなりますが、アプリのその他の機能は正常に動作します。

4. データ共有と第三者

• アプリは広告を配信せず、広告トラッキングも行いません。
• アプリはお客様のローカル試合データを第三者に販売しません。
• AI要約を使用する場合、現在の試合データのみが設定されたAIプロバイダー（DeepSeek、OpenAI、Anthropic）に送信されます。
• インポート/エクスポート/共有またはBluetooth同期を使用する場合、お客様が能動的に受信者とチャネルを選択します。

5. 子どもと未成年者

本アプリは子どもを対象としたデータ収集を行いません。保護者が未成年者のデータが不適切に処理されたと判断された場合は、以下までご連絡ください。

6. お客様の権利

お客様はいつでも以下のことができます：

• アプリ内でデータを削除
• エクスポート機能でバックアップを作成
• 設定でAPIキーを管理または削除
• アプリをアンインストールしてローカルデータを削除

7. ポリシーの更新

機能の変更に応じて本ポリシーを更新することがあります。最新版と発効日は常にこのページに掲載されます。

8. お問い合わせ

メール：classicalxie@163.com
サポート：support.html

개인정보 처리방침

앱: Basketball Career (篮球生涯)
시행일: 2026년 6월 3일

1. 수집하는 정보

Basketball Career는 기본적으로 개인을 식별할 수 있는 정보(이름, 전화번호, 신분증 번호 등)를 수집하지 않습니다.

사용자가 입력한 데이터(팀, 선수, 경기 기록)는 로컬에 저장되며 앱의 핵심 기능에만 사용됩니다.

2. 데이터 저장 방법

• 데이터는 기기의 로컬(앱 샌드박스)에 저장됩니다.
• 앱이 경기 데이터를 자동으로 서버에 업로드하지 않습니다.
• AI 요약용 API 키를 설정한 경우, 키는 iOS 키체인에 저장됩니다.
• iCloud 동기화를 활성화한 경우(Pro 기능), 선택한 경기 데이터가 개인 iCloud 계정에 저장됩니다.

3. 권한

앱은 다음과 같은 시스템 권한을 요청할 수 있습니다:

• 사진 라이브러리: 선수의 아바타 사진을 설정할 때만 사용됩니다.
• 로컬 네트워크: Bluetooth 동기화에서 주변 기기를 발견하는 데 사용됩니다.
• Bluetooth: 기기 간 실시간 협업 기록에 사용됩니다.

거부할 경우 관련 기능을 사용할 수 없지만, 나머지 앱 기능은 정상적으로 작동합니다.

4. 데이터 공유 및 제3자

• 앱은 광고를 게재하지 않으며 광고 추적을 수행하지 않습니다.
• 앱은 로컬 경기 데이터를 제3자에게 판매하지 않습니다.
• AI 요약을 사용할 때만 현재 경기 데이터가 설정된 AI 제공업체(DeepSeek, OpenAI, Anthropic)로 전송됩니다.
• 가져오기/내보내기/공유 또는 Bluetooth 동기화를 사용할 때 사용자가 능동적으로 수신자와 채널을 선택합니다.

5. 아동 및 미성년자

본 앱은 아동을 대상으로 데이터를 수집하지 않습니다. 보호자가 미성년자의 데이터가 부적절하게 처리되었다고 판단하는 경우 아래 연락처로 문의해 주시기 바랍니다.

6. 사용자의 권리

언제든지 다음을 수행할 수 있습니다:

• 앱 내에서 데이터 삭제
• 내보내기 기능을 통해 백업 생성
• 설정에서 API 키 관리 또는 삭제
• 앱을 제거하여 로컬 데이터 삭제

7. 정책 업데이트

기능 변경에 따라 본 방침을 업데이트할 수 있습니다. 최신 버전과 시행일은 항상 이 페이지에 게시됩니다.

8. 연락처

이메일: classicalxie@163.com
지원: support.html

Политика Конфиденциальности

Приложение: Basketball Career (篮球生涯)
Дата вступления в силу: 3 июня 2026 г.

1. Какую информацию мы собираем

Basketball Career по умолчанию не собирает личную информацию, позволяющую идентифицировать пользователя (имя, номер телефона, удостоверение личности).

Данные, введённые пользователем (команды, игроки, записи матчей), хранятся локально и используются только для основных функций приложения.

2. Как хранятся данные

• Данные хранятся локально на вашем устройстве (песочница приложения).
• Приложение не загружает ваши игровые данные на сервер автоматически.
• Если вы настраиваете ключ API для ИИ-резюме, ключ хранится в связке ключей iOS.
• Если вы включаете синхронизацию iCloud (функция Pro), выбранные игровые данные будут храниться в вашей личной учётной записи iCloud.

3. Разрешения

Приложение может запрашивать следующие системные разрешения:

• Фототека: Используется только при выборе фото аватара для игрока.
• Локальная сеть: Используется для Bluetooth-синхронизации для обнаружения ближайших устройств.
• Bluetooth: Используется для совместного подсчёта очков в реальном времени между устройствами.

Если вы откажете, соответствующие функции могут быть недоступны, но остальная часть приложения будет работать нормально.

4. Передача данных и третьи лица

• Приложение не показывают рекламу и не отслеживает действия пользователей.
• Приложение не продаёт ваши локальные игровые данные третьим лицам.
• При использовании ИИ-резюме только данные текущего матча отправляются настроенному поставщику ИИ (DeepSeek, OpenAI или Anthropic).
• При использовании импорта/экспорта/обмена или Bluetooth-синхронизации вы активно выбираете получателя и канал.

5. Дети и несовершеннолетние

Это приложение не ориентировано на сбор данных у детей. Если опекун считает, что данные несовершеннолетнего были обработаны ненадлежащим образом, свяжитесь с нами.

6. Ваши права

Вы можете в любое время:

• Удалить данные в приложении
• Экспортировать резервные копии через функцию экспорта
• Управлять или удалить свой ключ API в настройках
• Удалить приложение для удаления локальных данных

7. Обновления политики

Мы можем обновлять эту политику по мере изменения функциональности. Последняя версия и дата вступления в силу всегда публикуются на этой странице.

8. Контакты

Эл. почта: classicalxie@163.com
Поддержка: support.html